Je pense que le mieux placé pour te répondre est ton kiné (et encore plus s'il fait de la guitare).
Un conseil que je peux quand même te donner : remets-toi à jouer doucement, progressivement. Commence par exemple par refaire quelques gammes gentiment, puis si tu te sens chaud, un accord de Do majeur, et si t'es vraiment très chaud un Fa majeur. Tu verras que certains gestes sont plus durs que d'autres (par exemple les bends sont très physique, évites-les dans un premier temps).
Si tu sens une douleur, arrêtes immédiatement.
Peut-être que tu trouveras des kinés guitaristes sur ce forum qui pourront mieux répondre que moi.
Martin